Gníomh díchoilínithe i gCorcaigh

Cé muid?
- Bunreacht
- Déan Teagmháil
Nuacht
Anailís, Podchraoltaí, Ailt Staire srl
Feachtais
- Cartlann Físe
- Gailearaí
Mionlach
- Mionlach – cúleagráin
- Mionlach - ceannaigh
Glac Ballraíocht Linn

Gníomh díchoilínithe i gCorcaigh

Home / Gníomh díchoilínithe i gCorcaigh

NUACHT

Gníomh díchoilínithe i gCorcaigh

By misneach July 7, 2026

Chuaigh gníomhaithe Misneach agus Liú na Laoi i mbun obair dhíchoilínithe i gCorcaigh le déanaí.

Seoladh litir oscailte go comhairleoirí cathrach Chorcaí ag impí orthu rún a rith le tús a chur le Polasaí Díchoilínithe don chathair, lena n-áirítear ainmneacha sráide.

Tá sé i bhfad thar am gur deineadh díchoilíniú ceart ar thírdhreach na cathrach!

Instagram
Twitter
Facebook
TikTok

Misneach

@misneachabu

Is grúpa den eite chlé é Misneach a ghníomhaíonn chun athghabháil na Gaeilge a thiomáint agus todhchaí na teanga a chinntiú.

View on Instagram

@misneachabu

•

Chuaigh gníomhaithe Misneach agus Liú na Laoi i mbun obair dhíchoilínithe i gCorcaigh le déanaí. Inniu, seoladh litir oscailte go comhairleoirí cathrach Chorcaí ag impí orthu rún a rith le tús a chur le Polasaí Díchoilínithe don chathair, lena n-áirítear ainmneacha sráide. Tá sé i bhfad thar am gur deineadh díchoilíniú ceart ar thírdhreach na cathrach! — 🇮🇪 — Misneach and Liú na Laoi activists recently undertook decolonial work in Cork. Today, an open letter was sent to Cork City councillors urging them to pass a motion to begin developing a Decolonial Policy for the city, including the renaming of streets. It is long past time that the city’s landscape was properly decolonised! #Misneach #Díchoilínigh #AthGhaelú #Corcaigh #Gaeilge

2 days ago

View on Instagram |

1/9

Chun an teanga a athneartú, caithfear a bheith réamhghníomhach. Sin an fáth go bhfuil Misneach ag éileamh Lonnaíochtaí Lán-Ghaeilge le fada ina ndéanfar Gaeil na tíre, sa nGaeltacht agus lasmuigh di, a chur ag maireachtáil i gcóngar dá chéile.

— 🇮🇪 🏠—

To strengthen the language, we must be proactive. That is why Misneach has long demanded Fully Irish-speaking Housing where the country’s Irish speakers, both inside and outside the Gaeltacht, can be enabled to live close to one another.

#LonnaíochtaíLánGhaeilge #Gaeltacht #RáthChairn #Gaeilge #Misneach

@misneachabu

•

Chun an teanga a athneartú, caithfear a bheith réamhghníomhach. Sin an fáth go bhfuil Misneach ag éileamh Lonnaíochtaí Lán-Ghaeilge le fada ina ndéanfar Gaeil na tíre, sa nGaeltacht agus lasmuigh di, a chur ag maireachtáil i gcóngar dá chéile. — 🇮🇪 🏠— To strengthen the language, we must be proactive. That is why Misneach has long demanded Fully Irish-speaking Housing where the country’s Irish speakers, both inside and outside the Gaeltacht, can be enabled to live close to one another. #LonnaíochtaíLánGhaeilge #Gaeltacht #RáthChairn #Gaeilge #Misneach

5 days ago

View on Instagram |

2/9

Tá polasaithe de dhíth, cinnte, ach thar aon rud eile tá gluaiseacht radacach AG TEASTÁIL, chun éilimh na bpolasaithe a bhrú chun cinn. Más mian leat páirt a ghlacadh i Misneach bígí i dteamháil linn inniu.

— 🇮🇪 —

Policies are needed, certainly, but above all we need a radical movement to push those policy demands forward. If you want to take part in Misneach, get in touch with us today.

#Misneach #Gaeltacht #Gaeilge #MisneachAbú

@misneachabu

•

Tá polasaithe de dhíth, cinnte, ach thar aon rud eile tá gluaiseacht radacach AG TEASTÁIL, chun éilimh na bpolasaithe a bhrú chun cinn. Más mian leat páirt a ghlacadh i Misneach bígí i dteamháil linn inniu. — 🇮🇪 — Policies are needed, certainly, but above all we need a radical movement to push those policy demands forward. If you want to take part in Misneach, get in touch with us today. #Misneach #Gaeltacht #Gaeilge #MisneachAbú

2 weeks ago

View on Instagram |

3/9

Tá pobal dúchasach atá ag cur i gcoinne na déine sa Bholaiv agus Meiriceá Theas ag seasamh i gcoinne an impiriúlachais chomh maith. Ní mór seasamh leo.

Thiar in 2021 reáchtáil Misneach ócáid dlúthpháirtíocht leis an bpobal Quechua sa Bholaiv inar fhoghlaim Gaeil faoi steachailtí teanga an dreama sin. Más mian leat páirt a ghlacadh in eagraíocht díchoilínithe, leanaigí na nasc inár mbio thuas

— 🇮🇪 🇧🇴—

Indigenous communities resisting austerity in Bolivia and across South America are also resisting imperialism. We must stand with them.

Back in 2021, Misneach held a solidarity event with the Quechua people of Bolivia, where Irish speakers learned about their linguistic struggles.
If you want to take part in a decolonial organisation, follow the link in our bio.

#Misneach #Misneachabú #Bolivia #Gaeilge #Díchoilínigh

@misneachabu

•

Tá pobal dúchasach atá ag cur i gcoinne na déine sa Bholaiv agus Meiriceá Theas ag seasamh i gcoinne an impiriúlachais chomh maith. Ní mór seasamh leo. Thiar in 2021 reáchtáil Misneach ócáid dlúthpháirtíocht leis an bpobal Quechua sa Bholaiv inar fhoghlaim Gaeil faoi steachailtí teanga an dreama sin. Más mian leat páirt a ghlacadh in eagraíocht díchoilínithe, leanaigí na nasc inár mbio thuas — 🇮🇪 🇧🇴— Indigenous communities resisting austerity in Bolivia and across South America are also resisting imperialism. We must stand with them. Back in 2021, Misneach held a solidarity event with the Quechua people of Bolivia, where Irish speakers learned about their linguistic struggles. If you want to take part in a decolonial organisation, follow the link in our bio. #Misneach #Misneachabú #Bolivia #Gaeilge #Díchoilínigh

2 weeks ago

View on Instagram |

4/9

Má dhiúltaíonn An Post seirbhís riachtanach den sórt seo a chur ar bun, ní mór don stát maoiniú dhíreach a thabhairt do na hoifigí, nó tacaíochtaí a chur ar fáil chun go mbeadh an pobal in ann na hoifigí a reáchtáil ar nós comharchumainn, rud a choinneodh fostaíocht, beocht agus an Ghaeilge sna ceantair sin.

Más mian leat páirt a ghlacadh in eagraíocht atá i gcoinne scrios na tuaithe agus atá ar son na Gaeltachta bí i dteagmháil linn inniu.

— 🇮🇪 —

If An Post refuses to provide such an essential service, the state must directly fund these offices, or provide supports so that the community can run them as co operatives; something that would protect employment, vitality and the Irish language in these areas.

If you want to take part in an organisation that opposes the destruction of rural Ireland and stands for the Gaeltacht, get in touch with us today.

#Misneach #Gaeltacht #DúnnanGall #Gaeilge #MisneachAbú

@misneachabu

•

Má dhiúltaíonn An Post seirbhís riachtanach den sórt seo a chur ar bun, ní mór don stát maoiniú dhíreach a thabhairt do na hoifigí, nó tacaíochtaí a chur ar fáil chun go mbeadh an pobal in ann na hoifigí a reáchtáil ar nós comharchumainn, rud a choinneodh fostaíocht, beocht agus an Ghaeilge sna ceantair sin. Más mian leat páirt a ghlacadh in eagraíocht atá i gcoinne scrios na tuaithe agus atá ar son na Gaeltachta bí i dteagmháil linn inniu. — 🇮🇪 — If An Post refuses to provide such an essential service, the state must directly fund these offices, or provide supports so that the community can run them as co operatives; something that would protect employment, vitality and the Irish language in these areas. If you want to take part in an organisation that opposes the destruction of rural Ireland and stands for the Gaeltacht, get in touch with us today. #Misneach #Gaeltacht #DúnnanGall #Gaeilge #MisneachAbú

3 weeks ago

View on Instagram |

5/9

🏘️

Chuir baill Misneach i gCorcaigh comharthaí "Gan Tithíocht, Gan Todhchaí" in airde i nGaeltacht Mhúscraí agus Chúil Aodha le déanaí.

I mBaile Bhuirne, sa Ghaeltacht chéanna, tógadh eastát gan aon choinníoll teanga. Tá sé ráite ag Comhairle Contae Chorcaí go mbeidh coinníoll teanga i gceist as seo amach.

Ach cathain a thógfar eastát eile ann? I gceann 5 bliana, 10 mbliana nó níos faide anonn? Idir an dá linn, beidh seasamh na Gaeilge sa nGaeltacht sin, atá leochaileach cheana féin, á chreimeadh.

Ní mór don stát - trí Údarás na Gaeltachta, oifigeach tithíochta Gaeltachta nó eile - ról a ghlacadh i dtithíocht a thógáil sa nGaeltacht do chainteoirí Gaeilge. Caithfear srian a chur ar na AirBnBeanna agus foráil Ghaeltachta a chur isteach sa Bhille um Lóistín Gearrthréimhseach agus Turasóireachta 2025.

Tá neart smaointí, moltaí maithe agus dea shamplaí idirnáisiúnta ann chun géarchéim tithíochta na Gaeltachta agus an stáit a leigheas.

Ach is é atá in easnamh ná brú ceart ar an Stát a chur chuige a athrú. Tá samplaí sa stair agus sa lá inniu ann chun an brú sin a thabhairt go cnámh na huillinne.

— 🇮🇪 —

Members of Misneach in Cork recently erected “No Housing, No Future” signs in the Múscraí and Cúil Aodha Gaeltacht.

In Baile Bhuirne, in the same Gaeltacht, an estate was built with no language condition. Cork County Council says future housing will include such conditions.

But when will another estate actually be built? In 5 years, 10 years, or even longer? In the meantime, the position of Irish in this already fragile Gaeltacht continues to erode.

The State - whether through Údarás na Gaeltachta, a Gaeltacht housing officer, or another structure - must take a direct role in building housing in the Gaeltacht for Irish speakers. Short term lets like AirBnBs must be restricted, and a Gaeltacht provision must be added to the Short Term Letting and Tourism Bill 2025.

There is no shortage of ideas, proposals, or international examples to address the Gaeltacht and national housing crisis.

What is missing is real pressure on the State to change course. History and the present day show how such pressure can be applied effectively.

#Misneach #Gaeltacht

@misneachabu

•

🏘️ Chuir baill Misneach i gCorcaigh comharthaí "Gan Tithíocht, Gan Todhchaí" in airde i nGaeltacht Mhúscraí agus Chúil Aodha le déanaí. I mBaile Bhuirne, sa Ghaeltacht chéanna, tógadh eastát gan aon choinníoll teanga. Tá sé ráite ag Comhairle Contae Chorcaí go mbeidh coinníoll teanga i gceist as seo amach. Ach cathain a thógfar eastát eile ann? I gceann 5 bliana, 10 mbliana nó níos faide anonn? Idir an dá linn, beidh seasamh na Gaeilge sa nGaeltacht sin, atá leochaileach cheana féin, á chreimeadh. Ní mór don stát - trí Údarás na Gaeltachta, oifigeach tithíochta Gaeltachta nó eile - ról a ghlacadh i dtithíocht a thógáil sa nGaeltacht do chainteoirí Gaeilge. Caithfear srian a chur ar na AirBnBeanna agus foráil Ghaeltachta a chur isteach sa Bhille um Lóistín Gearrthréimhseach agus Turasóireachta 2025. Tá neart smaointí, moltaí maithe agus dea shamplaí idirnáisiúnta ann chun géarchéim tithíochta na Gaeltachta agus an stáit a leigheas. Ach is é atá in easnamh ná brú ceart ar an Stát a chur chuige a athrú. Tá samplaí sa stair agus sa lá inniu ann chun an brú sin a thabhairt go cnámh na huillinne. — 🇮🇪 — Members of Misneach in Cork recently erected “No Housing, No Future” signs in the Múscraí and Cúil Aodha Gaeltacht. In Baile Bhuirne, in the same Gaeltacht, an estate was built with no language condition. Cork County Council says future housing will include such conditions. But when will another estate actually be built? In 5 years, 10 years, or even longer? In the meantime, the position of Irish in this already fragile Gaeltacht continues to erode. The State - whether through Údarás na Gaeltachta, a Gaeltacht housing officer, or another structure - must take a direct role in building housing in the Gaeltacht for Irish speakers. Short term lets like AirBnBs must be restricted, and a Gaeltacht provision must be added to the Short Term Letting and Tourism Bill 2025. There is no shortage of ideas, proposals, or international examples to address the Gaeltacht and national housing crisis. What is missing is real pressure on the State to change course. History and the present day show how such pressure can be applied effectively. #Misneach #Gaeltacht

3 weeks ago

View on Instagram |

6/9

An Ghaeltacht: “Gan Tithíocht, Gan Todhchaí”

Chuaigh Misneach i mbun gníomh comharthaíochta tras-Ghaeltachta le déanaí.

Cuireadh comharthaí “Gan Tithíocht, Gan Todhchaí” in airde i nGaeltacht Chonamara, na nDéise, Ráth Chairn, Thír Chonaill, Chorcaí, agus Acla.

Is teip iomlán an méid a tharla le hÚdarás na Gaeltachta le déanaí i gcomhthéacs na géarchéime tithíochta sa nGaeltacht. I ndiaidh blianta feachtais ag éileamh go mbeadh fíor-chumhachtaí ag an Údarás, ach go háirithe chun tithíocht a thógáil, tá sé dearbhaithe ag an Aire nach mbeidh ról ar bith ag an Údarás i dtógáil tithe sa nGaeltacht.

Smaoinigh faoi sin. I lár géarchéim tithíochta atá ag bánú na Gaeltachta, chinn an rialtas nach mbeidh freagracht ar an eagraíocht a bhfuil cúram teanga agus pobail uirthi todhchaí bhuan an phobail agus na gcainteoirí a chinntiú .

Praiseach iomlán atá déanta ag an rialtas de chúrsaí tithíochta sa nGaeltacht agus lasmuigh di. Ní féidir le clanna óga fanacht. Ní féidir le hoibrithe cónaí i gcóngar dá bpobail. Tá cainteoirí Gaeilge á mbrú amach ag fórsaí an mhargaidh, nach bhfuil an Stát sásta dúshlán a thabhairt dóibh

Agus is é freagra an rialtais ná: scéim tithíochta phíolótach bheag bhídeach! Sop in áit na scuaibe dáiríre. Ní straitéis tithíochta é seo. Is séanadh freagrachta atá ann. Dúirt an tAire “nach bhfuil na scileanna” ag an Údarás tithe a thógáil.

Ach is é an fhírinne ná nach bhfuil na scileanna ag an Údarás, mar nár fhorbair an Stát iad le beagnach leathchéad bliain anuas.

Mar sin féin, san achar ama chéanna tá pobail Ghaeltachta tar éis scoileanna, ionaid phobail, comharchumann agus geilleagar áitiúil a thógáil ón mbun aníos, in amanna le tacaíocht stáit. Is masla é do stair na tógála pobail sa nGaeltacht a mhaíomh nach bhféadfadh na pobail chéanna, le cabhair ón Údarás, ról a ghlacadh i soláthar tithíochta.

Gan tithíocht, ní ann do phobal. Gan phobal, ní ann don teanga. Le gach bliain a shleamhnaíonn tharainn gan réiteach ar cheist na tithíochta, is bliain eile den mheath teanga atá ann.

@misneachabu

•

An Ghaeltacht: “Gan Tithíocht, Gan Todhchaí” Chuaigh Misneach i mbun gníomh comharthaíochta tras-Ghaeltachta le déanaí. Cuireadh comharthaí “Gan Tithíocht, Gan Todhchaí” in airde i nGaeltacht Chonamara, na nDéise, Ráth Chairn, Thír Chonaill, Chorcaí, agus Acla. Is teip iomlán an méid a tharla le hÚdarás na Gaeltachta le déanaí i gcomhthéacs na géarchéime tithíochta sa nGaeltacht. I ndiaidh blianta feachtais ag éileamh go mbeadh fíor-chumhachtaí ag an Údarás, ach go háirithe chun tithíocht a thógáil, tá sé dearbhaithe ag an Aire nach mbeidh ról ar bith ag an Údarás i dtógáil tithe sa nGaeltacht. Smaoinigh faoi sin. I lár géarchéim tithíochta atá ag bánú na Gaeltachta, chinn an rialtas nach mbeidh freagracht ar an eagraíocht a bhfuil cúram teanga agus pobail uirthi todhchaí bhuan an phobail agus na gcainteoirí a chinntiú . Praiseach iomlán atá déanta ag an rialtas de chúrsaí tithíochta sa nGaeltacht agus lasmuigh di. Ní féidir le clanna óga fanacht. Ní féidir le hoibrithe cónaí i gcóngar dá bpobail. Tá cainteoirí Gaeilge á mbrú amach ag fórsaí an mhargaidh, nach bhfuil an Stát sásta dúshlán a thabhairt dóibh Agus is é freagra an rialtais ná: scéim tithíochta phíolótach bheag bhídeach! Sop in áit na scuaibe dáiríre. Ní straitéis tithíochta é seo. Is séanadh freagrachta atá ann. Dúirt an tAire “nach bhfuil na scileanna” ag an Údarás tithe a thógáil. Ach is é an fhírinne ná nach bhfuil na scileanna ag an Údarás, mar nár fhorbair an Stát iad le beagnach leathchéad bliain anuas. Mar sin féin, san achar ama chéanna tá pobail Ghaeltachta tar éis scoileanna, ionaid phobail, comharchumann agus geilleagar áitiúil a thógáil ón mbun aníos, in amanna le tacaíocht stáit. Is masla é do stair na tógála pobail sa nGaeltacht a mhaíomh nach bhféadfadh na pobail chéanna, le cabhair ón Údarás, ról a ghlacadh i soláthar tithíochta. Gan tithíocht, ní ann do phobal. Gan phobal, ní ann don teanga. Le gach bliain a shleamhnaíonn tharainn gan réiteach ar cheist na tithíochta, is bliain eile den mheath teanga atá ann.

4 weeks ago

View on Instagram |

7/9

Freagra ar alt áiféasach David McWilliams san Irish Times thar an deireadh seachtaine.

— 🇮🇪 —

Response to David McWilliam's ridiculous article published in The Irish Times over the weekend.

#MisneachAbú #Misneach #Gaeilge #Emigration #Deoraíocht

@misneachabu

•

Freagra ar alt áiféasach David McWilliams san Irish Times thar an deireadh seachtaine. — 🇮🇪 — Response to David McWilliam's ridiculous article published in The Irish Times over the weekend. #MisneachAbú #Misneach #Gaeilge #Emigration #Deoraíocht

1 month ago

View on Instagram |

8/9

Bhí baill de Misneach ag scaipeadh teachtaireacht díchoilínithe na heagraíochta i gceantar na Rinne Duáin le déanaí.

Úsáideadh Daingean Dhún Canann mar gharastúin, mar phríosún agus mar áit ina déanadh céasadh le linn Éirí Amach 1798. Bhí an Ghaeilge fós á labhairt sa cheantar san 18ú haois le linn an Éirí Amach agus ba Ghaeil iad roinnt de na reibiliúnaigh áitiúla.

Nuair a thosaigh an tÉirí Amach agus saoradh Contae Loch Garman, ba é Dún Canann an t-aon áit a raibh smacht ag na Sasanaigh air go fóill. Cuimhnítear ar an méid a d’fhulaing na reibiliúnaigh i leithéidí Dhún Canann go fóill san amhrán “The Croppy Boy”

Seoladh trúpaí amach as an dún chun Loch Garman a athghabhadh ach fuair na hÉireannaigh Aontaithe an ceann is fearr orthu ag Cath na dTrí Charraigeacha.

Is rian d'fhorghabháil Shasana atá sa Dún sa lá atá inniu ann, ach dár ndóigh tá na Sé Chontae go fóill faoi fhorghabháil agus tá lucht ceannais na Sé Chontae Fhichead meáite ar neodracht an stáit a chaitheamh i dtraipisí trí dhul isteach in ECAT.

Mar sin, tá fís na hÉireannaigh Aontaithe agus na Gaeil a throid in 1798 – tír iomlán neamhspleách agus saor ón impiriúlachas – le fíorú go fóill.

Má theastaíonn uait páirt a ghlacadh in eagraíocht atá ag obair i dtreo na físe sin, bígí i dteagmháil linn.

— 🇮🇪 —

Members of Misneach were recently out around Hook Head spreading the organisation’s decolonial message. Duncannon Fort was used as a garrison, a prison, and a site of torture during the 1798 Rebellion.

Irish was still spoken in the district in the 18th century during the Rising, and some of the local rebels would have been native Irish speakers. When the Rising began and County Wexford was liberated, Duncannon was the only place the English still held.

The suffering endured by the rebels in places like Duncannon is still remembered in the song The Croppy Boy.

Troops were sent out from the fort to retake Wexford, but the United Irishmen defeated them at the Battle of the Three Rocks.

#Misneach #MisneachAbú #Gaeilge #LochGarman #Wexford

@misneachabu

•

Bhí baill de Misneach ag scaipeadh teachtaireacht díchoilínithe na heagraíochta i gceantar na Rinne Duáin le déanaí. Úsáideadh Daingean Dhún Canann mar gharastúin, mar phríosún agus mar áit ina déanadh céasadh le linn Éirí Amach 1798. Bhí an Ghaeilge fós á labhairt sa cheantar san 18ú haois le linn an Éirí Amach agus ba Ghaeil iad roinnt de na reibiliúnaigh áitiúla. Nuair a thosaigh an tÉirí Amach agus saoradh Contae Loch Garman, ba é Dún Canann an t-aon áit a raibh smacht ag na Sasanaigh air go fóill. Cuimhnítear ar an méid a d’fhulaing na reibiliúnaigh i leithéidí Dhún Canann go fóill san amhrán “The Croppy Boy” Seoladh trúpaí amach as an dún chun Loch Garman a athghabhadh ach fuair na hÉireannaigh Aontaithe an ceann is fearr orthu ag Cath na dTrí Charraigeacha. Is rian d'fhorghabháil Shasana atá sa Dún sa lá atá inniu ann, ach dár ndóigh tá na Sé Chontae go fóill faoi fhorghabháil agus tá lucht ceannais na Sé Chontae Fhichead meáite ar neodracht an stáit a chaitheamh i dtraipisí trí dhul isteach in ECAT. Mar sin, tá fís na hÉireannaigh Aontaithe agus na Gaeil a throid in 1798 – tír iomlán neamhspleách agus saor ón impiriúlachas – le fíorú go fóill. Má theastaíonn uait páirt a ghlacadh in eagraíocht atá ag obair i dtreo na físe sin, bígí i dteagmháil linn. — 🇮🇪 — Members of Misneach were recently out around Hook Head spreading the organisation’s decolonial message. Duncannon Fort was used as a garrison, a prison, and a site of torture during the 1798 Rebellion. Irish was still spoken in the district in the 18th century during the Rising, and some of the local rebels would have been native Irish speakers. When the Rising began and County Wexford was liberated, Duncannon was the only place the English still held. The suffering endured by the rebels in places like Duncannon is still remembered in the song The Croppy Boy. Troops were sent out from the fort to retake Wexford, but the United Irishmen defeated them at the Battle of the Three Rocks. #Misneach #MisneachAbú #Gaeilge #LochGarman #Wexford

1 month ago

View on Instagram |

9/9

Déan teagmháil

ríomhphost: eolas@misneachabu.ie

DEONTAS

Má tá cúpla punt le sparáil agat agus más maith leat tabhartas a thabhairt dúinn is féidir sin a dhéanamh anseo. Is mór an obair atá romhainn agus cuideoidh sé go mór linn más féidir leat rud éigin a sparáil.

Go raibh míle maith agat!

Processing ...